„Стварення Евы та інші оповідання“ Жозепа Карнера – це збірка короткіх оповідань, написаних на початку XX століття. У цих творах розглядаються такі теми, як людський досвід, складні емоції, суспільні нормы та тонкості повсякденного життя на тлі Каталонії. Оповідання відрізняються багатим, ліричним стилем; гумор поєднується з глибокими спостереженнями, а дія часто розгортається навколо персонажів, які стикаються з особливостями життя. У вступній частині збірки познайомляємося з главним героєм – маленьким хлопчиком на ім’я Кікец, який захоплено роздумує над релігійними вченнями про стварення Адама та Евы у ідилічному саду ректора. Кікец бореться з поняттями, пов’язаними з походженням жінки; цей процес пробуджує в ньому усвідомлення власної ідентичності та любопытство до життя. Переживаючи наївність дитинства, він зіткнується з цілою низкою емоцій – інтригою, соромом та початком зрілості. Цей вступ створює основу для розгляду тем росту та складностей людських взаємин, що є характерними для стилю письма Карнера.