Un tros de paper
इस किताब के बारे में
कार्लेस रिबा एवं कॉनराड रूरे द्वारा रचित “अन ट्रोस डी पेपर” निबंधों एवं लेखों का संकलन है; इन्हें मूल रूप से 19वीं शताब्दी के मध्य में एक साप्ताहिक कैटलन अखबार में प्रकाशित किया गया था। यह कृति उस समय के बार्सिलोना के सांस्कृतिक एवं सामाजिक जीवन को प्रतिबिंबित करने वाला ऐतिहासिक दस्तावेज है; इसमें समकालीन मुद्दों पर हास्यपूर्ण टिप्पणियाँ भी शामिल हैं। यह संकलन केवल कैटलन भाषा की स्थिति के बारे में ही जानकारी प्रदान नहीं करता, बल्कि शहर में होने वाले त्यौहारों एवं रोजमर्रा की घटनाओं पर भी चर्चा करता है; साथ ही, इसमें विभिन्न पात्रों एवं दृष्टिकोणों को भी अवकाश दिया गया है। पुस्तक की शुरुआत में “अन ट्रोस डी पेपर” की उत्पत्ति एवं महत्व के बारे में जानकारी दी गई है, साथ ही इसके निर्माण में शामिल लेखकों एवं योगदानकर्ताओं का भी उल्लेख किया गया है। प्रस्तावना में उस काल के बार्सिलोना के सामाजिक वातावरण का वर्णन किया गया है; इसमें बताया गया है कि उस समय शहर की रात्रिजीवन गतिविधियाँ मुख्य रूप से निजी घरों में ही होती थीं। इस संदर्भ में, पुस्तक कैटलन भाषा के विकास, लोगों की हास्यपूर्ण साहित्य के प्रति प्रतिक्रियाओं, एवं इस संकलन में शामिल लेखकों की विविध लेखन शैलियों का भी वर्णन करती है।
