„Un tros de paper“ von Carles Riba und Conrad Roure ist eine Sammlung von Essays und Artikeln, die ursprünglich Mitte des 19. Jahrhunderts in einer wöchentlichen katalanischen Zeitung veröffentlicht wurden. Dieses Werk dient als historisches Dokument, das das kulturelle und soziale Leben Barcelonas zu jener Zeit widerspiegelt – dabei werden Humor sowie Kommentare zu zeitgenössischen Themen kombiniert. Die Sammlung bietet nicht nur Einblicke in den Zustand der katalanischen Sprache, sondern beschreibt auch die Feierlichkeiten und alltäglichen Ereignisse in der Stadt und lässt dabei verschiedene Charaktere und Perspektiven zu Wort kommen. Der einleitende Text erläutert die Entstehungsgeschichte und die Bedeutung von „Un tros de paper“ sowie die Autoren und Mitwirkenden, die an seiner Erstellung beteiligt waren. Das Vorwort beschreibt die soziale Situation in Barcelona zu dieser Zeit und zeigt auf, wie das Nachtleben der Stadt innerhalb ihrer Mauern begrenzt war und wie sich Geselligkeiten in Privathäusern zum Vergnügen abspielten. In diesem Kontext wird die kulturelle Atmosphäre sowie die Reaktionen der Bevölkerung auf Humor und Literatur dargestellt – was den Erfolg dieser Publikation, die vielfältigen Schreibstile ihrer Mitwirkenden sowie die Entwicklung der katalanischen Sprache unterstreicht.