Un tros de paper”, de Carles Riba e Conrad Roure, é uma coleção de ensaios e artigos publicados originalmente em um jornal semanal catalão em meados do século XIX. Esta obra serve como um documento histórico que reflete a vida cultural e social de Barcelona naquela época, misturando humor com comentários sobre questões contemporâneas. A compilação não apenas fornece informações sobre o estado da língua catalã, mas também aborda as festividades e os acontecimentos diários da cidade, dando voz a uma variedade de personagens e perspectivas. O texto introdutório explica as origens e a importância de “Un tros de paper”, detalhando os autores e colaboradores envolvidos em sua criação. A prefácio descreve o ambiente social de Barcelona nesse período, destacando como a vida noturna da cidade se limitava aos seus muros e como as reuniões para entretenimento ocorriam geralmente em residências particulares. Neste contexto, é capturada a atmosfera cultural e as reações do povo ao humor e à literatura, destacando o sucesso da publicação, os diversos estilos de escrita dos seus colaboradores e a natureza evolutiva da língua catalã.