„Catulli Carmina“ von Gaius Valerius Catullus und Robinson Ellis ist eine Sammlung von Gedichten, die im 1. Jahrhundert v. Chr. verfasst wurden. Catullus, einer der Anführer der „neuen Dichter“, brach mit der epischen Tradition und wandte sich kurzen, intensiv persönlichen Versen zu. Seine 116 erhalten gebliebenen Gedichte umfassen leidenschaftliche Liebeslieder an „Lesbia“, zarte Elegien, lebendige Szenen aus dem römischen Alltag sowie heftige Angriffe auf Feinde und Rivalen. In verschiedenen Metren verfasst und von griechischen Dichtern wie Sappho inspiriert, fangen diese Werke rohe menschliche Emotionen mit eleganter Kunstfertigkeit ein.