אגדת חצי הלילה” מאת מנואל פיניירו שאגאס היא רומן שנכתב בראשית המאה ה-20. הסיפור משלב אלמנטים של אגדות מעל-טבעיות עם רומנטיקה, ומתמקד בקבוצה שנאספת בבית כפרי עתיק, היכן שמתקיימים דיונים וסיפורים על אגדות מרתיעות. הדמויות העיקריות הן דונה איזאורה, אישה צעירה רגישה ומלאת דמיון, וחנריקו אוסוריו, גבר נלהב המשתפע ממנה; בנוסף, ישנם אורחים אחרים שמשתתפים בדיונים חיות על הסיפורים המקבריים הקשורים לחצי הלילה. הסצנה הראשונה של הרומן מציגה נוף כפרי יפה, השולט בו הטבע, ומדגישה את הבדידות של בית עתיק גדול. בזמן שהאורחים מבלים יחדיו, השיחות נעות לכיוון האווירה המרתיעה שמביאה איתה הלילה – במיוחד צלילי הגשר בחצי הלילה. דונה איזאורה מביעה את פחדה מהעולם המעל-טבעי, מה שמצית דיונים על רוחות ואגדות; בעוד חנריקו מנסה לרצות אותה. האווירה הופכת עוד יותר מתוחה ככל שהשעון ניגש לחצי הלילה, וזה מביא לתחושה קולקטיבית של פחד בנוגע לשעה זו – שעה המקושרת לרוחות וצללים. בסך הכול, הסצנה מלאה בתיאורים מפורטים שמעוררים את האווירה המסתורית של הסיפור, ומשאירים את הקוראים נרגשים לגלות מה נמצא מעבר לשעה חצי הלילה.