«Легенда пра поўнач» Мануэла Пінэйру Шагаша — раман, напісаны ў пачатку XX стагоддзя. У творы, відаць, пераплятаюцца элементы звышнатуральнай легенды і рамантыкі; у цэнтры сюжэта — група людзей, што сабралася ў старым загарадным доме, дзе разгортваюцца размовы і аповеды пра жахлівыя міфы. Сярод галоўных персанажаў — донья Ізаўра, далікатная і летуценная маладая жанчына, і Энрыке Асорыу, гарачы мужчына, захоплены ёю, а таксама іншыя госці маёнтка, якія распальваюць ажыўленыя дыскусіі пра жахлівыя гісторыі, звязаныя з поўначчу. У пачатку рамана паўстае маляўнічая карціна сельскай мясцовасці, дзе пануе прырода, а таксама падкрэсліваецца адасобленасць вялікага старога дома, у якім адбываецца вячэрняе застолле. Пакуль госці бавяць час разам, размовы пераходзяць да змрочнай атмасферы, якую прыносіць ноч, і бою поўначнага звона. Донья Ізаўра выказвае свой страх перад звышнатуральным, распальваючы размовы пра прывідаў і легенды, а Энрыке імкнецца ўразіць яе. Напружанне ўзрастае, калі гадзіннік набліжаецца да поўначы, і ўсіх ахоплівае трывога перад часам, звязаным з прывідамі і зданямі; так выяўляецца перапляценне страху, захаплення і рамантычнага напружання паміж персанажамі. У цэлым сцэна багатая на падрабязныя апісанні, якія перадаюць таямнічую сутнасць аповеду і пакідаюць чытачоў у чаканні адкрыцця таго, што хаваецца за поўначчу.