Alfons Allaisning «Deux et deux font cinq (2 + 2 = 5)» asari XIX asr oxirlarida yozilgan deb taxmin qilinadigan hajviy yozuvlar to‘plamidir. Kitobda muallif yashagan davrdagi jamiyat, inson tabiatining bema’niliklari va kundalik hayotning turli jihatlari haqida qiziqarli latifalar, o‘tkir kuzatuvlar hamda hajviy mulohazalar turkumi taqdim etiladi. Qahramonlar ko‘pincha sho‘x suhbatlarga kirishib, Allaisning o‘tkir zehnini va kinoyaga moyilligini namoyon etadilar. Matnning boshlanishida hikoyachi kafeda haddan tashqari ko‘p qahva ichayotgan, o‘zini mashhur adabiyot namoyandalari bilan bir xil tabiatga ega deb da’vo qilayotgan kishini kuzatadigan yengil kayfiyatdagi sahna tasvirlanadi. Bu g‘aroyib uchrashuv ularning hayoti va didlari haqidagi bir qator kulgili suhbatlar orqali davom etadi. Hikoya ijtimoiy munosabatlarning ekssentrik jihatlari va ulardan kelib chiqishi mumkin bo‘lgan bema’nilikni ta’kidlab, o‘quvchilarni Allaisning sho‘x absurdliklarga boy olamiga yanada chuqurroq kirishga chorlaydigan hajv va komediya ruhidagi ohangni belgilaydi.
Wikipedia havolalari: