अल्फ़ॉन्स अल्ले की “Deux et deux font cinq (2 + 2 = 5)” उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में संभवतः लिखी गई हास्यपूर्ण रचनाओं का संग्रह है। यह पुस्तक मनोरंजक उपाख्यानों, चतुर अवलोकनों और समाज पर व्यंग्यात्मक टिप्पणियों की एक शृंखला प्रस्तुत करती है, जो लेखक के समय में मानव स्वभाव की बेतुकियों और रोज़मर्रा के जीवन के विभिन्न पहलुओं को उजागर करती है। पात्र अक्सर चंचल संवादों में संलग्न होते हैं, जिनमें अल्ले की तीक्ष्ण बुद्धि और विडंबना-प्रियता दिखाई देती है। पाठ का आरंभ एक कैफ़े के हल्के-फुल्के दृश्य से होता है, जहाँ कथावाचक एक ऐसे व्यक्ति को अत्यधिक मात्रा में कॉफ़ी पीते हुए देखता है, जो स्वयं को प्रसिद्ध साहित्यिक हस्तियों के समान प्रकार का व्यक्ति बताता है। यह विनोदपूर्ण भेंट उनके जीवन और पसंदों के बारे में हास्यपूर्ण आदान-प्रदान की एक शृंखला के माध्यम से आगे बढ़ती है। कथा सामाजिक अंतःक्रियाओं की विलक्षणताओं और उनसे उत्पन्न होने वाली बेतुकी स्थितियों पर ज़ोर देती है, तथा व्यंग्य और हास्य का ऐसा स्वर स्थापित करती है जो पाठकों को अल्ले की चंचल बेतुकियों की दुनिया में और आगे जाने के लिए आमंत्रित करता है।
इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: fr.wikipedia.org/wiki/Deux_et_deux_font_cinq