«Deux et deux font cinq (2 + 2 = 5)» اثر آلفونس آلِه مجموعهای از نوشتههای طنزآمیز است که احتمالاً در اواخر قرن نوزدهم نوشته شدهاند. این کتاب مجموعهای از حکایتهای سرگرمکننده، مشاهدات زیرکانه و اظهارنظرهای طنزآمیز درباره جامعه ارائه میدهد و پوچیهای سرشت انسان و جنبههای گوناگون زندگی روزمره در دوران نویسنده را آشکار میکند. شخصیتها اغلب وارد گفتوگوهایی بازیگوشانه میشوند و بذلهگویی تیز و گرایش آلِه به طنز و کنایه را به نمایش میگذارند. متن با صحنهای سرخوشانه در کافه آغاز میشود؛ جایی که راوی مردی را میبیند که مقدار افراطی قهوه مینوشد و ادعا میکند از همان نوعی است که چهرههای مشهور ادبی هستند. این دیدار خیالانگیز از خلال مجموعهای از گفتوگوهای خندهدار درباره زندگی و ترجیحات آنان پیش میرود. روایت بر نامتعارفبودن تعاملات اجتماعی و پوچیای که ممکن است از آنها پدید آید تأکید میکند و لحنی آمیخته به هجو و کمدی به وجود میآورد که خوانندگان را به کاوش بیشتر در جهان پوچانگارانه و بازیگوشانه آلِه دعوت میکند.
پیوندهای ویکیپدیا: