Deux et deux font cinq (2 + 2 = 5)
על הספר
שתי ושתי הן חמש (2 + 2 = 5)“ של אלפונס אלאי היא קולקציה של טקסטים הומוריסטיים, שנכתבו ככל הנראה בשלהי המאה ה-19. הספר מציג סדרה של אנקדוטות מרתקות, תגובות חכמות והערות סאטיריות על החברה, המציגות את האבסורדיות שבטבע האנושית ובהיבטים שונים של החיי היומיומיים בתקופת המחבר. הדמויות בספר משתתפות לעתים קרובות בדיאלוגים הומוריסטיים, המדגישים את החכמות של אלאי ואת נטייתו לאירוניה. הטקסט מתחיל בסצנה קלילה בקפה, בה המספר נוכח בגבר ששותה כמויות עצומות של קפה וטוען שהוא מאותו סוג כמו דמויות ספרותיות מפורסמות. הפגישה המצחיקה נמשכת באמצעות שיחות הומוריסטיות על חייהם ותחומי העניין שלהם. הסיפור מדגיש את החריגויות במפגשים חברתיים ואת האבסורד שעלול לנבוע מהם, ויוצר אווירה של סאטירה וקומדיה המזמינה את הקוראים לחקור יותר את עולם האבסורדיות המשעשע של אלאי.
הערות
דף ויקיפדיה על הספר זה: fr.wikipedia.org/wiki/Deux_et_deux_font_cinq
