“Deux et deux font cinq (2 + 2 = 5)” của Alphonse Allais là một tuyển tập các bài viết hài hước, có lẽ được sáng tác vào cuối thế kỷ XIX. Cuốn sách gồm một loạt giai thoại thú vị, những nhận xét hóm hỉnh và các lời bình châm biếm về xã hội, phơi bày sự phi lý trong bản tính con người cũng như nhiều khía cạnh của đời sống thường nhật vào thời đại của tác giả. Các nhân vật thường tham gia vào những cuộc đối thoại tinh nghịch, thể hiện óc hài hước sắc sảo và niềm say mê với lối mỉa mai của Allais. Phần mở đầu văn bản giới thiệu một khung cảnh nhẹ nhàng trong quán cà phê, nơi người kể chuyện quan sát một người đàn ông uống một lượng cà phê quá mức, tự nhận mình cùng loại với những nhân vật văn học nổi tiếng. Cuộc gặp gỡ ngộ nghĩnh này diễn ra qua một loạt trao đổi hài hước về cuộc sống và sở thích của họ. Câu chuyện nhấn mạnh những nét lập dị trong các tương tác xã hội và sự phi lý có thể nảy sinh từ đó, tạo nên sắc thái châm biếm và hài kịch, mời gọi độc giả khám phá sâu hơn thế giới phi lý đầy tinh nghịch của Allais.
Liên kết Wikipedia: