Edward J. O’Brien tarafından derlenen “1919’un En İyi Kısa Hikayeleri ve Amerikan Kısa Hikaye Yıllığı”, o yıl yayımlanan kısa hikayelerden oluşan bir derlemedir ve 20. yüzyılın başındaki Amerikan edebiyatının akım ve temalarını yansıtmaktadır. Bu antoloji, dönemin önde gelen yazarlarını içermekte olup, insan deneyimini çeşitli bakış açılarından ele alan karakterler ve hikayeler sunmaktadır. Derleme, Amerikan anlatım tarzındaki gelişmeleri yansıtmakta ve o dönemin sosyal yapısına dair önemli bilgiler vermektedir. Antolojinin başında yer alan önsözde O’Brien, Amerikan edebiyatının durumunu değerlendirerek, zorlu gerçekler karşısında gösterdiği iyimser eğilimleri eleştirmektedir. İlk hikaye olarak Gulielma Fell Alsop’un “Mutfak Tanrıları” adlı eseri yer almakta olup, bu hikaye bizi bir Çin ailesinin içine götürmektedir. Hikayede, eş Dong-Yung gelenekler ile kişisel özerklik arzusu arasındaki çatışmalarla mücadele ederken, kocası Foh-Kyung yeni manevi inançlar keşfetmektedir. Kültürel farklılıklar ve kişisel çatışmaların bu derinlemesine incelenmesi, antolojinin genelinde sıkça karşılaşılacak kimlik ve toplumsal roller temalarının zeminini oluşturmaktadır.