‘Reizen in de equinoctiale gebieden van het nieuwe continent. Deel 2’ van Alexander von Humboldt is een wetenschappelijke publicatie die werd geschreven in de midden van de 19e eeuw. Dit werk maakt deel uit van Humboldts uitgebreide reizen en observaties in Zuid-Amerika, met nadruk op de diversiteit van de culturen, talen en natuurlijke fenomenen in deze regio. Het boek gaat dieper in op de inheemse bevolkingsgroepen van het gebied, hun talen, gebruiken en de invloed van de kolonisatie op hun samenlevingen. In het eerste deel wordt de groep Chayma besproken; deze inheemse groep leeft in de bergige gebieden van het huidige Venezuela. Humboldt beschrijft de fysieke kenmerkens van de Chayma’s, hun sociale structuren, agrarische praktijken en de invloed van missionariswerk op hun cultuur en taal. Hij vergelijkt hun levenswijze met die van andere inheemse groepen en geeft een gedetailleerde beschrijving van hun gebruiken, kleding en maatschappelijke normen. Dit legt de basis voor een verder onderzoek naar hun taal- en cultuuridentiteit in de rest van het boek.