„Cesty do rovníkových oblastí nového kontinentu. Díl 2“ od Alexandra von Humboldta je vědecká publikace napsaná v polovině 19. století. Toto dílo je součástí rozsáhlých cest a pozorování Humboldta v Jižní Americe, která se zaměřuje zejména na rozmanitost tamních kultur, jazyků a přírodních jevů. Kniha se podrobně věnuje domorodým národům této oblasti, zkoumá jejich jazyky, zvyky a dopady kolonizace na jejich společnosti. Úvod tohoto svazku představuje Chajmy, domorodou skupinu žijící v horských oblastech dnešní Venezuely. Humboldt popisuje fyzické vlastnosti Chajmů, jejich sociální struktury, zemědělské praktiky a dopady misionářské činnosti na jejich kulturu a jazyk. Srovnává jejich způsob života s dalšími domorodými skupinami a poskytuje podrobný popis jejich zvyků, oblečení a společenských norm, čímž připravuje půdu pro hlubší zkoumání jejich jazykové a kulturní identity v dalších částech svazku.