„Podróże po regionach równonocnych nowego kontynentu. Tomy 2” autorstwa Aleksandra von Humboldta to naukowa publikacja napisana w połowie XIX wieku. To dzieło stanowi część obszerowych podróży i obserwacji Humboldta po Ameryce Południowej, skupionych szczególnie na zróżnicowaniu kultur, języków oraz naturalnych zjawisk w tym regionie. Książka zajmuje się rdzennymi ludźmi tej okolicy, badając ich języki, obyczaje oraz wpływ kolonizacji na ich społeczności. W pierwszym tomie zaprezentowani są Chaymasi – grupa rdzennych mieszkańców żyjących w górskich obszarach dzisiejszej Wenezueli. Humboldt opisuje fizyczne cechy Chaymasów, ich struktury społeczne, praktyki rolnicze oraz wpływ misjonarstwa na ich kulturę i język. Porównuje też sposób życia tej grupy z innymi rdzennymi ludźmi i dokładnie opisuje jej obyczaje, ubiór oraz normy społeczne, co stanowi podstawę dla dalszego badania ich lingwistycznej i kulturowej tożsamości w kolejnych tomach.