Zbiór wierszy Li Yishana autorstwa Shangyina Li jest kolekcją utworów napisanych podczas dynastii Tang, w okolicach VIII wieku. Ta wybitna antologia pokazuje złożone sposoby wyrażania emocji, przyrody oraz osobistych refleksji typowe dla klasycznej chińskiej poezji. Praca jest bogata w żywe obrazy i dotyka tematów takich jak tęsknota, rozłąka oraz piękno świata naturalnego. Wstęp do antologii prezentuje „tapiserię” emocji, wyrażonych poprzez serię lirycznych wersów. Zaczyna się delikatnymi opisami różnych elementów przyrody, które łączą się z wspomnieniami i uczuciami, podkreślając atmosferę tęsknoty i melancholii. Poeta wykorzystuje metafory i aluzje, by rozwinąć tematy miłości, straty oraz efemerycznego charakteru życia, zachęcając czytelników do zastanowienia nad złożonymi aspektami ludzkich doświadczeń wyrażonych w formie poetycznej. Te pierwsze strofy nadają całej antologii refleksyjnego tonu, który charakteryzuje większość utworów w niej zawartych, zapraszając odbiorców do świata, w którym język i emocje łączą się harmonijnie.