«闲情偶寄» Ю Лі — філасофскае разважанне пра мастацтва паэзіі і песні, асабліва пра майстэрства лірычнага і драматычнага пісьма. Верагодна, гэты твор адносіцца да канца XIX стагоддзя і спалучае ідэі класічнай кітайскай літаратуры з больш сучаснымі трактоўкамі мастацкага выяўлення. У кнізе разглядаецца складаная ўзаемасувязь музычнасці, структуры і выразнасці ў лірычных формах; сцвярджаецца, што авалоданне гэтым майстэрствам мае першараднае значэнне для любога пісьменніка, які імкнецца да прызнання або спадчыны. У пачатку «闲情偶寄» чытачам прапануецца разважанне пра важнасць лірычнага пісьма і яго меркаваны статус сярод літаратурных навыкаў. Аўтар разважае пра гістарычнае значэнне майстэрскі створаных тэкстаў песень і іх здольнасць зацяняць нават грандыёзныя гістарычныя апавяданні. Ён падкрэслівае, што нават імператары набывалі вядомасць дзякуючы майстэрству ў лірыцы, ілюструючы яе культурнае значэнне. Крытыкуючы мінулыя і сучасныя падыходы да стварэння лірычных твораў, аўтар рыхтуе глебу для глыбейшага даследавання таго, як эмацыйная глыбіня, тэматычная цэласнасць і рытмічная дакладнасць спрыяюць поспеху лірычных твораў у сферы выканальніцтва і літаратуры. Гэты ўступ закладае аснову для ўдумлівага разгляду мастацкіх стандартаў і цяжкасцей, з якімі сутыкаюцца пісьменнікі, выяўляючы сваю творчасць.