„Arcydzieła kryminalistyki w czterech tomach: Opowieści detektywskie” autorstwa Josepha Lewisa Frencha to zbiór opowiadań detektywskich wydanym na początku XX wieku. Antologia zawiera różnorakie klasyczne historie autorów znanych w gatunku kryminalistyki, co powinno przyciągnąć fanów tego genru oraz tych, którzy interesują się historią literatury detektywskiej. W zbiorze występują słynne postaci, np. C. Auguste Dupin z dzieł Edgara Allana Poe’a, uważany za prekursora Sherlocka Holmesa. Na początku tej kolekcji znajduje się opowiadanie „Ukradziona lista” autorstwa Edgara Allana Poe’a, w którym genialny detektyw C. Auguste Dupin prowadzi intelektualną dyskusję z prefektem policji paryskiej na temat zawiłego rabunku. Ich zadaniem jest odnalezienie istotnej listy, którą ukrał sprytny minister; niezwykłe umiejętności logiczne Dupina sprawiają, że są w stanie rozwikłać tę złożoną sprawę. Ten początek przygotowuje grunt pod klasyczną historię kryminalną, w której kluczowym elementem rozwiązania zagadki jest intelektualna zręczność, a nie siła fizyczna. W toku dialogu unikalne spojrzenie Dupina na naturę tajemniczości i wyglądu rzeczywistości zapowiada genialne rozwiązanie sprawy, które umożliwi odnalezienie ukradzionej listy.