弗里德里希·德·拉·莫特-富克的《翁丁》是一部写于19世纪初的浪漫主义童话小说。故事讲述了水精灵翁丁与人类之间的种种邂逅，尤其聚焦了她与林格施泰滕的赫尔德布兰德爵士之间的感情纠葛。这部作品通过超自然元素探讨了爱情、牺牲以及灵魂追寻等主题，从而深入剖析了人性的本质。 故事的开头描绘了一个湖边风景如画的村庄：一位渔夫与年迈的妻子在此生活。他们的平静生活被一位寻求庇护的骑士——赫尔德布兰德爵士打破了。在共度的夜晚中，他们谈到了养女翁丁那古灵精怪的性格，这个被描述为美丽而调皮的水精灵，其身世之谜以及她与水之间的神秘联系也逐渐浮出水面。随着故事的发展，骑士逐渐被翁丁的魅力所吸引，而她的存在也预示着她和赫尔德布兰德爵士即将面临的一系列挑战与冒险……
古腾堡计划提供了多个版本的这本电子书：#18752（带彩色插图）、 #2825（纯HTML格式文件）、 #3714（纯HTML格式文件）。