„Undine“ od Friedricha de la Motte Fouqua je romantický pohádkový román napsaný na počátku 19. století. Příběh sleduje vodní vílu Undine a její setkávání s lidmi, se zvláštním důrazem na její vztah se sirem Huldbrandem z Ringstettenu. Vyprávění se zabývá tématy lásky, oběti a hledání duše a zkoumá podstatu lidského bytí skrze nadpřirozené prvky. Na počátku „Undine“ je představen idylický prostředí malebné chalupy u jezera, kde žije rybář se svou starší manželkou. Jejich život naruší příchod rytíře sira Huldbranda, který hledá útočiště. Během večerů spolu diskutují o zvláštním a capriciózním charakteru jejich adoptivní dcery Undine, jež je zobrazena jako krásná, ale nezbedná vodní víla. Vyprávění naznačuje tajemství spojená s původem Undine, jejím vztahem k vodě a možnostmi hlubších magických a romantických zápletkách, neboť rytíř je okouzlen jejím šarmem. Během večera Undininu okouzlující přítomnost předznamenává výzvy a dobrodružství, která čekají jak ji, tak i sira Huldbranda.
Projekt Gutenberg má k dispozici několik verzí tohoto elektronického knihy: #18752 (ilustrovaná v barvě), #2825 (obyčejný soubor ve formátu HTML), #3714 (obyčejný soubor ve formátu HTML).