マーク・トウェイン著『マーク・トウェインの演説集』は、19世紀後半に書かれた演説作品を集めたものである。本書には、社会、政治、文化に対するトウェインの視点を知ることのできるさまざまな演説が収録されており、教育や政府から個人的な逸話、人間の行動に関する観察まで幅広いテーマを扱いながら、彼の鋭い機知とユーモアを披露している。本書の冒頭にはW・D・ハウエルズによる序文が置かれており、トウェイン独自の演説 शैलीを振り返り、文章に書かれた場合と比べ、声に出して語られたときに彼の言葉がいかに効果を発揮するかを強調している。作家として、また演者としてのトウェインの才能が浮き彫りにされ、とりわけ聴衆を魅了し引き込む彼の能力に注目が集められている。続いて読者は、トウェイン自身の人生から生まれた、ユーモラスで興味深い逸話に導かれる。それは著名な文学者たちとの交流をめぐる彼の経験を描き、ユーモアと思慮深い論評の釣り合いが取れた調子を形づくっている。この序文は、トウェインの演説を彼のより広範な文学的遺産の文脈に位置づけるとともに、彼の語り口が持つ魅力と親しみやすさを明らかにしている。