Wilhelm Hauffin ”Karavaanin, majatalon ja palatsin tarinoita” on 1800-luvun alussa kirjoitettu lumoavien kertomusten kokoelma. Teos on klassisten Lähi-idän kansantarinoiden hengen läpitunkema, ja se tarjoaa rikkaan kudelman eloisia henkilöhahmoja ja seikkailullisia kertomuksia. Kokoelma käsittelee kohtalon, taikuuden ja yhteen kietoutuvien elämien teemoja, joissa tarinankerronnasta tulee henkilöhahmoja yhdistävä keino. Kokoelma alkaa kertomuksella, joka käynnistyy karavaanin kulkiessa halki autiomaan; siinä kuvataan yksityiskohtaisesti karavaanin ympäristöä ja Selim Baruch -nimistä salaperäistä ratsumiestä. Kun Selim liittyy karavaaniin, hän ehdottaa, että jokainen sen jäsen kertoisi matkan aikana tarinan, ja näin syntyy hartaasti odotettu kertomusten vaihto. Ensimmäinen hänen kertomansa tarina, ”Haikara-kalifi”, seuraa kalifi Chasidia ja tämän suurvisiiriä, kun he muuttuvat taikavoiman vaikutuksesta haikaroiksi ja joutuvat omalaatuiseen seikkailuun, joka on täynnä nöyryyttä ja kohtaloa koskevia opetuksia. Tämä johdanto luo pohjan vangitsevalle kokemukselle, joka lupaa temmata lukijat mukaansa yhteen kietoutuvien kertomusten fantastisen ja syvällisen yhdistelmän avulla.