Tales of the Caravan, Inn, and Palace
Kitob haqida
Vilgelm Hauffning “Karvon, mehmonxona va saroy ertaklari” asari XIX asr boshlarida yozilgan maftunkor hikoyalar to‘plamidir. Asar mumtoz Yaqin Sharq xalq ertaklari ruhiga yo‘g‘rilgan bo‘lib, jonli qahramonlar va sarguzashtlarga boy syujetlardan iborat rang-barang manzarani taqdim etadi. To‘plamda taqdir, sehr-jodu va insonlar hayotining o‘zaro chirmashuvi kabi mavzular yoritiladi; hikoya qilish esa qahramonlar o‘rtasidagi bog‘lanish vositasiga aylanadi. To‘plamning boshida sahro bo‘ylab harakatlanayotgan karvon haqida hikoya boshlanadi; unda karvonning atrofi va Selim Baruch ismli sirli chavandoz batafsil tasvirlanadi. Selim karvonga qo‘shilgach, safar davomida har bir a’zo bittadan hikoya aytib berishini taklif qiladi va shu tariqa orziqib kutilgan hikoyalar almashinuvi yo‘lga qo‘yiladi. U aytib bergan birinchi hikoya — “Laylak xalifa” — xalifa Chasid va uning bosh vaziri sehrli tarzda laylaklarga aylanishi haqida bo‘lib, ularni kamtarlik va taqdir haqidagi saboqlarga boy g‘aroyib sarguzashtga yetaklaydi. Ushbu kirish qismi o‘zaro bog‘langan hikoyalar orqali fantastik va teran mazmun uyg‘unligida o‘quvchini o‘ziga jalb etadigan maftunkor mutolaaga zamin yaratadi.
