«Казкі Ханса Крысціяна Андэрсэна. Першы зборнік» Х. К. Андэрсэна — гэта зборнік дзіцячых казак, напісаных у сярэдзіне XIX стагоддзя. У анталогію ўвайшлі вядомыя гісторыі, якія абуджаюць уяўленне, у тым ліку «Елачка», «Гадкае качаня» і «Дзюймовачка». У казках раскрываюцца тэмы прыроды, чалавечага досведу і выпрабаванняў сталення, часта з уплеценай у аповед мараллю або павучаннем. Зборнік адкрываюць дзве чароўныя гісторыі. У «Елачцы» маладая елка ўвесь час прагне чагосьці большага, чым яе сціплае жыццё ў лесе, спадзеючыся стаць высокай і велічнай, як яе равесніцы, але пасля таго, як яе нарэшце ссякаюць, сутыкаецца з непрадбачанымі наступствамі. Сум яе шляху пераклікаецца з пачуццямі тугі і незадаволенасці. Далей ідзе «Гадкае качаня» — кранальная гісторыя сарамлівай істоты, якая спрабуе знайсці сваю ідэнтычнасць сярод тых, хто адкідае яе з-за знешнасці; у выніку яна прыходзіць да важнага адкрыцця пра прыняцце сябе і прыгажосць непадобнасці. Разам гэтыя першыя гісторыі задаюць тон спалучэнню цуду і меланхоліі, характэрнаму для аповедаў Андэрсэна.