The Upanishads
Tietoa kirjasta
Swami Paramananda’n „Upanišadid“ on filosofiline teos, mis tõenäoliselt tuleneb Indien varajastest vaimsetest traditsioonidest. See peitub antiikiajastu, kuid sageli liigitatakse vedilise perioodi hulka. Tekst on kollektsioon müstilisi kirjutisi, jotka käsitlevad põhjalikult enese, olemasolu ning lõpliku tegelikkuse olemust ning pakuvad tarkust, mis ületab aja ja kultuuri piirid – eriti keskendudes hinge (Atman) ning jumaliku (Brahman) ühtsusele. Teksti alguses rõhutatakse tõlkija soovi teha need iidsed õpetused kättesaadavamaks laiemale lugejaskonnale, samas kui märgitakse ka neid võimsaid kogemusi, mis inspireerisid selle teose loomist. Upanišadid esitatakse siin kui vedilise filosofian aluseks ning Vedade rituaalsete praktikate vastandina tuuakse esile Upanišadides leiduv introspektiivsem teadmiste- ning vaimse mõistmise otsimine. Eessõnas antakse ülevaade teksti tõlkimiste ajaloolisest kulust ning valitsevast soovist avada nendes sisalduvad põhitõed; lugejaid kutsutakse üles lähenema neile kirjutistele vaimse ja introspektiivse mõtteviisiga, et olla valmis järgnevateks sügavatele filosofilistele aruteludele.
