التقاليد الدينية في كاتالونيا" تأليف آغنا دي فالداورا، هي مجموعة من التقاليد والحكايات الدينية المرتبطة بكاتالونيا، كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. تستعرض الكتاب الفولكلور والممارسات الدينية المحلية، ممزوجة بين التاريخ والأساطير، وتحتفي بالتراث الثقافي الفريد لكاتالونيا من خلال سرد القصص الشعبية وحياة القديسين الذين شكّلوا الهوية الروحية لهذه المنطقة. توضح المقدمة نية المؤلفة في جمع التقاليد الدينية الخاصة بكاتالونيا والتي تمثّلها بشكل حقيقي، وتؤكّد على أهمية الحفاظ على هذه القصص في صورتها الأصلية، مع عرض مجموعة من الحكايات التي تتراوح بين الأحداث المعجزية المرتبطة بالقديسين والقصص الشعبية، مثل اكتشاف صورة مخفية للعذراء مريم أو قصص عن القديس جورج وغيرها. كل قصة تقدم لمحة واضحة عن المعتقدات والممارسات الثقافية المحلية، مما يعكس الطابع الروحي الذي ارتبط بحياة الكتالونيين على مر التاريخ.