White nights, and other stories
Kitob haqida
Fyodor Dostoyevskiyning “Oq tunlar va boshqa hikoyalar” to‘plami XIX asr o‘rtalarida yozilgan qisqa hikoyalardan iborat. To‘plamga nom bergan “Oq tunlar” hikoyasi Sankt-Peterburgda yolg‘iz hayot kechiradigan ismi noma’lum hikoyachi kutilmaganda Nastenka ismli sirli yosh ayol bilan yaqinlik topishi haqida. To‘plam Dostoyevskiyning teran psixologik kuzatuvlari orqali yolg‘izlik, sog‘inch va insoniy munosabatlarning murakkabliklari mavzularini yoritadi. “Oq tunlar”ning boshida hikoyachi Sankt-Peterburg ko‘chalarida kezib yurarkan, shahar yoz uchun huvillab qolgani haqida o‘ylab, o‘zining chuqur yolg‘izligidan iztirob chekayotganini tasvirlaydi. U kanalda yig‘lab turgan Nastenkaga duch keladi va ularning muloqoti davomida nozik rishta shakllana boshlaydi. Hikoyachi uyatchan bo‘lsa-da, mast bir janobning istalmagan tajovuzi qarshisida unga xotirjamlik va xavfsizlik hissini beradi. Ularning suhbatidan yaqinlikka bo‘lgan sog‘inchlari va ichki iztiroblari ko‘rinadi; shu tariqa aytilmagan tuyg‘ular va voqelik bilan qorishib ketgan orzular belgilaydigan ehtirosli, garchi murakkab bo‘lsa-da, munosabatga zamin yaratiladi. Tun davom etar ekan, hikoyachining Nastenkaga bo‘lgan maftunligi tobora kuchayadi, biroq uning qalbi allaqachon boshqa birovga bog‘langandek tuyuladi; bu esa Dostoyevskiyning ta’sirchan hikoyachiligiga xos bo‘lgan iztirobli taranglikni yuzaga keltiradi.
