오마르 하이얌의 "The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam"은 20세기 초에 편찬된 것으로 보이는 중요한 시 모음집이다. 이 작품은 하이얌의 유명한 사행시, 곧 "Rubaiyat"로도 알려진 작품들의 번역과 함께 에드워드 피츠제럴드와 E.H. 윈필드를 비롯한 여러 번역가의 분석을 실고 있다. 이 모음집은 수피즘의 주제를 파고들며, 페르시아 문학의 저명한 인물이자 삶과 사랑에 대한 철학적 시각으로 알려진 하이얌이 제기한 형이상학적·실존적 물음을 탐구한다. 이 모음집의 서두는 수피즘과의 관계를 렌즈로 삼아 독자에게 하이얌의 생애와 철학적 맥락을 소개한다. 신비 전통을 특징짓는 존재와 영성의 문제와 씨름한 학식 있는 학자이자 시인으로서의 그의 배경을 부각한다. 첫 대목들은 신성과 인간 조건에 관한 하이얌의 통찰을 보여 주며, 그가 개인적 욕망, 실존적 성찰, 진리 탐구가 교차하는 지점을 어떻게 헤쳐 나갔는지를 드러낸다. 이러한 주제들은 뒤따르는 사행시들의 무대를 마련하며, 그 시들은 아름다움과 깊은 철학적 사색을 섞어 독자가 자신의 삶의 경험을 깊이 돌아보도록 이끈다.