«Суфісцкія рубаі Омара Хаяма» Омара Хаяма — значны зборнік вершаў, верагодна складзены ў пачатку XX стагоддзя. У гэтым творы прадстаўлены пераклады знакамітых чатырохрадкоўяў Хаяма, таксама вядомых як «Рубаіят», а таксама аналітычныя матэрыялы розных перакладчыкаў, у тым ліку Эдварда Фіцджэральда і Э. Х. Уінфілда. Зборнік паглыбляецца ў тэмы суфізму і даследуе метафізічныя і экзістэнцыяльныя пытанні, якія ставіў Хаям — выбітная постаць персідскай літаратуры, вядомая сваім філасофскім поглядам на жыццё і каханне. У пачатку зборніка чытачы знаёмяцца з жыццём Хаяма і яго філасофскім кантэкстам праз прызму яго сувязі з суфізмам. Падкрэсліваецца яго паходжанне як адукаванага вучонага і паэта, які разважаў над пытаннямі быцця і духоўнасці, характэрнымі для містычнай традыцыі. Пачатковыя ўрыўкі даюць уяўленне пра погляды Хаяма на боскае і чалавечую прыроду, паказваючы, як ён даследаваў перасячэнні асабістых жаданняў, экзістэнцыяльных роздумаў і пошуку ісціны. Гэтыя тэмы рыхтуюць глебу для наступных чатырохрадкоўяў, у якіх прыгажосць спалучаецца з глыбокім філасофскім роздумам і запрашае чытачоў глыбока задумацца над уласным жыццёвым досведам.