The Rubaiyat of Omar Khayyam
책 소개
오마르 하이얌의 『루바야트』는 1859년 에드워드 피츠제럴드에 의해 영어로 번역되어 출판된 작품으로, 페르시아어로 쓰인 4행 연구를 영어로 옮긴 것이다. 처음에는 상업적으로 실패했지만, 1880년대가 되면서 영어권 전역에서 엄청난 인기를 얻게 되었으며, 이로 인해 여러 문화 클럽이 생겨나고 “세기 말의 숭배 현상”도 일어났다. 이 시들은 오랜 논쟁의 대상이 되어 왔는데, 과연 이것들은 종교적 회의주의나 에피쿠로스 철학의 표현인가, 아니면 번역자에 의해 오해된 수피주의적 시구인가 하는 점이다. 또한 이 4행 연구들 자체의 진위성도 여전히 매우 불확실하다.
참고
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/Rubaiyat_of_Omar_Khayyam
