The Rubaiyat of Omar Khayyam
על הספר
הרובאייאת של אומר ח'יים" מאת אומר ח'יים היא תרגום שנפרס ב-1859 על ידי אדוארד פיצג'רלד, המביא את הפואמות הפרסיות לאנגלית. בתחילה היו הפואמות כישלון מסחרי, אך בשנות ה-80 של המאה ה-19 הפכו לפופולריות מאוד ברחבי העולם דובר האנגלית, מה שהשפיע עמוקות על קבוצות שונות ועל תרבות ה"סוף המאה". הפואמות גורמות לדיון מתמשך: האם הן ביטוי של ספקנות דתית או של פילוסופיה אפיקורית, או שהן ברכות מיסטיות סופיות שהמתרגם לא הבין אותן נכון? אמינותן של הפואמות עצמן עדיין נותרת בעלת ספק.
הערות
דף ויקיפדיה על ספר זה: en.wikipedia.org/wiki/Rubaiyat_of_Omar_Khayyam
