The Rubaiyat of Omar Khayyam
Об этой книге
«Рубайят Омара Хайяма» – это перевод, опубликованный в 1859 году Эдвардом Фицджеральдом; в нем персидские катрены были переданы на английский язык. Изначально этот труд не имел коммерческого успеха, однако к 1880-м годам он стал чрезвычайно популярен в англоязычном мире, вызвав появление различных клубов и феномена «культа конца века». Эти стихотворения продолжают вызывать споры: являются ли они выражением религиозного скептицизма и эпикурейской философии, или же это мистические суфийские тексты, неправильно понятые переводчиком? Аутентичность самых катренов остается предметом серьезных сомнений.
Примечания
Страница Википедии об этой книге: en.wikipedia.org/wiki/Rubaiyat_of_Omar_Khayyam
