O Rubaiyat de Omar Khayyam”, escrito por Omar Khayyam, é uma tradução publicada em 1859 por Edward FitzGerald, que transforma os quartetos em persa no idioma inglês. Inicialmente um fracasso comercial, a obra tornou-se extremamente popular em todo o mundo de língua inglesa na década de 1880, inspirando a criação de clubes e até um “culto do fim do século”. Os poemas suscitam debates contínuos: são eles expressões de ceticismo religioso e filosofia epicurista, ou versos místicos sufi mal compreendidos pelo seu tradutor? A autenticidade dos próprios quartetos permanece profundamente incerta.
Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/Rubaiyat_of_Omar_Khayyam