The Rubaiyat of Omar Khayyam
За тази книга
„Рубаијат Омара Хайяма“ ауторства Омара Хайяма је превод објављен 1859. године од стране Едварда ФицЏералда, који је персијске кватрине превео на енглески језик. У почетку био комерцијални неуспех, али до 1880-их година овај рад је постао изузетно популаран широм света говорника енглеског језика, инспиришући оснивање различитих клубова и формирање „кула током краја века“. Ове песме изазивају дуготрајне дебате: Да ли представљају израз религиозног скептицизма и епикурске филозофије, или су то мистички суфијски стихови које је преводилац погрешно тумачио? Аутентичност самих кватрина остаје веома неизвесна.
Бележки
Wikipedia page about this book: en.wikipedia.org/wiki/Rubaiyat_of_Omar_Khayyam
