The Syrian Christ
इस किताब के बारे में
"The Syrian Christ" अब्राहम मित्री रिहबनी द्वारा रचित बीसवीं शताब्दी के आरंभ का एक चिंतनपरक ग्रंथ है। यह पुस्तक यीशु मसीह के जीवन और शिक्षाओं को प्राच्य दृष्टिकोण से देखती है, ताकि पाठकों—विशेषकर पश्चिम के पाठकों—को उनके समय के सांस्कृतिक और सामाजिक संदर्भों की अंतर्दृष्टि मिले। यह आध्यात्मिकता की पूर्वी और पश्चिमी समझ के बीच की दूरी पाटने का प्रयास करती है और उस प्राच्य पृष्ठभूमि की समृद्धि पर बल देती है जिसने अनेक बाइबिल आख्यानों को आकार दिया। पाठ का आरंभ लेखक के आशय और पृष्ठभूमि से परिचय कराता है; वह मसीह के जीवन का घनिष्ठ चित्र प्रस्तुत करना चाहता है और बताता है कि उसकी अंतर्दृष्टि यीशु के जन्मस्थान के निकट जन्मे सीरियाई के रूप में उसके निजी अनुभव से आई है। रिहबनी इस पर चिंतन करता है कि समकालीन सीरिया की रीति-रिवाज, भाषा और सामाजिक मूल्य बाइबिल की कथाओं को कैसे प्रकाशित करते हैं, और यह विचार रखता है कि इन तत्वों को समझना मसीह की आध्यात्मिक शिक्षाओं को सचमुच ग्रहण करने के लिए अनिवार्य है। प्रारंभिक अध्याय सूक्ष्म चर्चा की भूमिका बाँधते हैं और पाठक को परिचित बाइबिल आख्यानों के संस्कृति-विशिष्ट अर्थों से ले चलते हैं, साथ ही इन कथाओं के स्थायी महत्त्व को उजागर करते हैं।
