مختارات شعرية إسبانية" تأليف جيه. دي. إم. فورد هي مجموعة من القصائد تمتد من القرن الثالث عشر حتى العصر الحاضر، نُشرت في أوائل القرن العشرين. تعتبر هذه المختارات مصدرًا أكاديميًا مفيدًا للغاية، خاصة بالنسبة للطلاب الذين يدرسون اللغة الإسبانية وأولئك المهتمين بالأدب الإسباني. تغطي هذه المجموعة مجموعة واسعة من التعبيرات الشعرية لشعراء مختلفين، مما يبرز أهميتها التاريخية وثرائها الثقافي. توضح المقدمة الغرض من هذه المجموعة وأهميتها، مع التأكيد على جاذبية الشعر الإسباني للطلاب الناطقين بالإنجليزية. كما تشير المقدمة إلى معايير اختيار القصائد المضمنة فيها، وتذكر المختارات السابقة التي أثّرت على هذه التجميعة. بالإضافة إلى ذلك، تتناول المقدمة بإيجاز التطورات الأسلوبية والسياقات التاريخية للشعر الغنائي الإسباني، مما يوفر إطارًا لفهم التنوع في الأصوات والمواضيع المعروضة في هذه المجموعة. أول قصيدة مضمنة فيها هي "مغامرة عاطفية"، وهي مثال مبكر يحدد النبرة العامة للتعبيرات الشعرية في هذه المجموعة.