Samuel Pepys tarafından yazılan “Samuel Pepys’in Günlüğü – Tam Metin”, 17. yüzyılın ortalarında, özellikle de 1659’dan 1669’a kadar olan yılları kapsayan bir tarihi eserdir. Oldukça ayrıntılı bu günlük, İngiliz tarihindeki dönüşüm sürecinin yaşandığı bir dönemdeki günlük yaşam hakkında birinci elden bilgiler sunmaktadır; özellikle II. Charles’ın tahta çıkışı gibi önemli olaylar bu döneme dahildir. Pepys, kişisel deneyimlerini, donanma yöneticisi olarak yaptığı işleri ve yaşadığı dönemin sosyo-politik gelişmelerini kaydetmiştir; böylece okuyuculara hem sıradan hem de önemli olaylara dair içten bir bakış sunmuştur. Günlüğün başlangıcı, bizi 1659 yılının sonlarında Samuel Pepys’in hayatına götürür ve sağlığı ile aile durumu hakkındaki düşüncelerini aktarır. Eşi ve bir hizmetçiyle birlikte Axe Yard’da yaşayan Pepys, Lord Lambert gibi askeri figürlerin yarattığı siyasi belirsizliklerle mücadele etmek zorundadır. Günlüğünde eşinin hamile kalmaya dair gerçekleşmeyen umutlarını, aynı zamanda politik olayları ve kişisel meseleleri de not alır; böylece özel ve kamusal hayatının iç içe geçtiği ilgi çekici bir anlatı ortaya çıkar. Bu giriş bölümü, sadece Pepys’in yaşadığı koşulları değil, aynı zamanda günlüğün kişisel düşüncelerle birleştirilmiş ayrıntılı sosyo-politik yorumlar sunma vaadini de ortaya koyar.