Ambrose Bierce’in “Can Such Things Be?” adlı eseri, 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış doğaüstü öykülerden oluşan bir derlemedir. Öyküler; ölüm, ölümden sonraki yaşam ve gerçeklikle paranormal olanın kesişimi temalarını işlerken, Bierce’in karanlık mizahını ve yaşam ile fanilik üzerine felsefi düşüncelerini gözler önüne serer. Açılış öyküsü “The Death of Halpin Frayser”, ormanda uyanan ve hem yaşayanlarla hem de ruhani varlıklarla iç içe geçmiş anıların yanı sıra bir dehşet duygusunun musallat olduğu başkahramanı tanıtır. Derlemenin başlangıcı, Halpin Frayser’ın gizemli bir ormanda uyanıp güçlükle hatırladığı bir adı —Catherine Larue— mırıldanmasıyla anlatının tonunu belirler. Yolculuğu, kanla ve gölgeler arasından gelen fısıltılarla karşılaştığı kâbusvari bir düşe sürüklenir; bu düş, hatırlayamadığı olası bir suça bağlı elle tutulur bir dehşet ve suçluluk duygusu uyandırır. Anlatı ilerledikçe Frayser, annesinin hayaletimsi görüntüsü de dâhil olmak üzere ürpertici hayaletlerle yüzleşir; bu da ailevi gerilim ve korku katmanlarını artırır. Bierce, canlı imgeler ve kasvetli bir atmosfer aracılığıyla okurları, gerçeklikle ruhani âlem arasındaki sınırı bulanıklaştıran bir anlatıyla buluşturur ve öyküler ilerledikçe huzursuz edici açıklamaların ortaya çıkacağını vadeder.
Wikipedia bağlantıları: