„Can Such Things Be?” Ambrose’a Bierce’a to zbiór opowieści nadprzyrodzonych napisanych pod koniec XIX wieku. Historie poruszają tematykę śmierci, życia pozagrobowego oraz przenikania się rzeczywistości z tym, co paranormalne, ukazując czarny humor Bierce’a i jego filozoficzne rozważania nad życiem i śmiertelnością. Pierwsze opowiadanie, „The Death of Halpin Frayser”, przedstawia tytułowego bohatera, który budzi się w lesie, prześladowany poczuciem grozy i wspomnieniami splatającymi się zarówno ze światem żywych, jak i widm. Początek zbioru nadaje ton opowieści: Halpin Frayser budzi się w tajemniczym lesie i wypowiada imię, które ledwie pamięta — Catherine Larue. Jego podróż prowadzi go w koszmarny sen, w którym napotyka krew i niewyraźne szepty cieni, wywołujące namacalne poczucie przerażenia i winy związane z możliwą zbrodnią, której nie potrafi sobie przypomnieć. W miarę rozwoju narracji Frayser staje twarzą w twarz z mrożącymi krew w żyłach zjawami, w tym z widmową wizją swojej matki, co dodaje kolejne warstwy rodzinnego napięcia i grozy. Dzięki sugestywnym obrazom i posępnej atmosferze Bierce angażuje czytelników opowieścią zacierającą granicę między rzeczywistością a sferą widm, zapowiadając niepokojące odkrycia w dalszym toku zbioru.
Linki do Wikipedii: