The Lost Pibroch, and other Sheiling Stories
دربارهٔ این کتاب
«The Lost Pibroch and Other Sheiling Stories» اثر نیل مونرو مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده‌اند. این داستان‌ها به فرهنگ ارتفاعات اسکاتلند می‌پردازند و زندگی، سنت‌ها و موسیقی مردم آن را برجسته می‌کنند؛ با تمرکز ویژه بر هنر نی‌انبان‌نوازی که در سراسر مجموعه موضوعی محوری است. این روایت‌ها سرشار از فرهنگ عامه و شخصیت‌پردازی‌اند و در روند پیشروی خود عناصری از تاریخ و اسطوره‌شناسی را دربرمی‌گیرند. در آغاز نخستین داستان، «The Lost Pibroch»، روایت هنر نی‌انبان‌نوازی را معرفی می‌کند و بر مسیر و فداکاری لازم برای چیره‌شدن بر آن تأکید دارد. با گروهی از نی‌انبان‌نوازان در آبادی دورافتاده‌ای در ارتفاعات اسکاتلند، معروف به Half Town، آشنا می‌شویم؛ جایی که آنان برای موسیقی و رفاقت گرد هم می‌آیند. در میان آنان گیلیان و روری هستند که در جست‌وجوی پاروئیگ دالی، نی‌انبان‌نواز نابینایی، برمی‌آیند که گفته می‌شود نغمه‌ای افسانه‌ای، یعنی The Lost Pibroch، را در اختیار دارد. این جست‌وجو به جشنی از آواز و داستان می‌انجامد؛ نی‌انبان‌نوازان خاطرات خود را زنده می‌کنند و در آرزوی پیوندی عمیق‌تر با میراث و هنرشان هستند و بدین ترتیب زمینه برای داستانی فراهم می‌شود که با درون‌مایه‌های دلتنگی، سنت و قدرت دگرگون‌کننده موسیقی تنیده شده است.
