Slavische Volkforschungen
دربارهٔ این کتاب
«پژوهش‌های قومی اسلاو» اثر فریدریش اس. کراوس، یک اثر علمی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این اثر به بررسی فرهنگ عامه، باورها، آداب‌ورسوم و ترانه‌های سنتی اسلاوهای جنوبی می‌پردازد و به‌ویژه بر پژوهش‌های میدانی خودِ نویسنده تکیه دارد. هدف آن مستندسازی و تحلیل میراث فرهنگی غنی مردمان اسلاوهای جنوبی در بستر تعاملات آنان با تأثیرات ترکی است. کراوس در آغاز متن، تقدیم‌نامه‌ای خطاب به پروفسور کارل فون دِن اشتاین ارائه می‌کند و دیدگاه‌های خود را درباره اهمیت فرهنگی و علمی فرهنگ عامه اسلاوهای جنوبی بیان می‌دارد. او بر اهمیت مطالعه جنبه‌های گوناگون این فرهنگ، از جمله تأثیر حکومت ترک‌ها بر سنت‌ها و ادبیات اسلاوهای جنوبی، تأکید می‌کند. بخش مقدماتی، چالش‌های پژوهش قوم‌نگارانه را تشریح می‌کند و بر ضرورت درک زمینه تاریخی پیرامون آداب‌ورسوم و باورهای مردم تأکید می‌گذارد؛ با تمرکز ویژه بر سنت‌های شفاهی و شعر حماسی آنان، مانند سرودهای گوسلار.
