« Slavische Volkforschungen » de Friedrich S. Krauss est une publication scientifique écrite au début du XXe siècle. Cet ouvrage examine le folklore, les croyances, les coutumes et les chants traditionnels des Slaves du Sud, en s’appuyant notamment sur les recherches de terrain menées par l’auteur lui-même. Son objectif est de documenter et d’analyser le riche patrimoine culturel des peuples slaves du Sud dans le contexte de leurs interactions avec les influences turques. Au début du texte, Krauss adresse une dédicace au professeur Karl von den Steinen, exprimant ses réflexions sur la signification culturelle et académique du folklore slave du Sud. Il souligne l’importance d’étudier les divers aspects de cette culture, y compris l’impact de la domination turque sur les traditions et la littérature slaves du Sud. La section introductive décrit les défis liés à la recherche ethnographique et met en évidence la nécessité de comprendre le contexte historique dans lequel se développent les coutumes et les croyances de ces peuples, en accordant une attention particulière à leurs traditions orales et à leur poésie épique, comme les « Guslarenlieder ».