The Little Glass Man, and Other Stories
دربارهٔ این کتاب
«مرد شیشه‌ای کوچک و داستان‌های دیگر» اثر ویلهلم هاوف مجموعه‌ای از افسانه‌هاست که احتمالاً در اوایل قرن نوزدهم نوشته شده است. این داستان‌ها عناصری از خیال‌پردازی و اخلاق را درهم می‌آمیزند و اغلب ماجراهای شخصیت‌هایی را برجسته می‌کنند که با موجودات جادویی روبه‌رو می‌شوند و با دوراهی‌های اخلاقی مواجه هستند. یکی از شخصیت‌های برجسته پیتر مونک است؛ زغال‌سوزی که اشتیاقش به ثروت او را به سوی مرد شیشه‌ای کوچکِ جادویی می‌کشاند و زنجیره‌ای از رویدادها را رقم می‌زند که بازتاب‌دهنده مضامینی چون طمع، هویت و جست‌وجوی خوشبختی‌اند. آغاز این مجموعه، از طریق داستان پیتر مونک، خوانندگان را با دنیای خیال‌انگیز شخصیت‌های افسانه‌ای و فضاهای فانتزی آشنا می‌کند. پیتر که از زندگی محقرانه‌اش ناراضی است، درباره مرد شیشه‌ای کوچکِ قدرتمند و مرموز می‌آموزد؛ موجودی پری‌گون که گفته می‌شود آرزوی کسانی را برآورده می‌کند که افسون درست را بدانند. روایت، هم‌زمان با تلاش پیتر برای دستیابی به ثروت و جایگاه اجتماعی، تعاملات او با شخصیت‌های شگفت‌انگیز، از جمله میشل هلندی ــ غول جنگل ــ و پیامدهای انتخاب‌های پیتر را بررسی می‌کند. بخش آغازین، با درهم‌آمیختن ماجراجویی و درس‌های اخلاقی، زمینه‌ای جذاب فراهم می‌آورد که به سفر دگرگون‌کننده‌ای اشاره دارد که پیش روی پیتر است و حقایق عمیق‌تری را درباره جاه‌طلبی و ماهیت خوشبختی بازتاب می‌دهد.
یادداشت‌ها
ترجمهٔ «قلب سرد» و دیگر افسانه‌ها.
