„Malý skleněný muž a další povídky“ Williama Hauffa je soubor pohádek, který byl pravděpodobně napsán na počátku 19. století. Tyto příběhy kombinují prvky fantasy a morálky a často zdůrazňují dobrodružství postav, které se setkávají s magickými bytostmi a čelí morálním dilematům. Jednou z významných postav je Peter Munk, dřevorubec, jehož touha po bohatství ho vede ke skleněnému muži, což spouští řadu událostí reflektujících tématy chamtivosti, identity a hledání štěstí. Úvod této sbírky představuje čtenářům svérázný svět pohádkových postav a fantasy prostředí prostřednictvím příběhu Petera Munka. Peter, nespokojený se svým skromným životem, se dozvídá o mocném a tajemném malém skleněném muži – strašidlu, které údajně plní přání těm, kdo znají správné kouzlo. Zatímco Peter usiluje o bohatství a status, příběh zkoumá jeho interakce s fantastickými postavami, včetně obře z lesa jménem Dutch Michel, a důsledky jeho rozhodnutí. Úvodní část nastiňuje zajímavou zápletku, která kombinuje dobrodružství s morálními poučeními a naznačuje transformační cestu, která Petera čeká, zároveň však odhalujíc hlubší pravdy o ambicích a podstatě štěstí.
Překlad díla Das kalte Herz und andere Märchen.