„Pohádky“ Wilhelma Hauffa je soubor okouzlujících příběhů napsaných na počátku 19. století. Kniha nabízí fantazijní vyprávění plná dobrodružství, magie a morálních ponaučení; často se v nich objevují postavy z různých společenských vrstev – královské rodiny, kouzelnické bytosti i chytrí prostí lidé. Ústředním prvkem těchto příběhů jsou bizarní zápletky, které čtenáře zvou do světa fantastických možností. Úvod knihy představuje příběh „Příběh kalífa Čárida“: Kalif Chásid z Bagdádu si užívá poklidného odpoledne, dokud ho zajímavé setkání s tajemným obchodníkem nevede ke kouzelnému prášku, který mu dává schopnost proměnit se v jakékoli zvíře. Kalif a jeho vezír Mansor se plni nadšení rozhodnou proměnit v čápy, aby mohli naslouchat rozhovorům přírody. Avšak ve svém nadšení se zasmějí a zapomenou na kouzlo, které by je vrátilo do lidské podoby, čímž se ocitnou uprostřed komického a plného nečekaných výzev dobrodružství. Toto nastiňuje atmosféru bohaté směsi humoru, magie a dobrodružství, která charakterizuje následující příběhy.