‘De kleine glazen man en andere verhalen’ van Wilhelm Hauff is een verzameling sprookjes die waarschijnlijk in de vroege 19e eeuw is geschreven. De verhalen mengen elementen van fantasy en moraal en leggen vaak de nadruk op de avonturen van personages die magische wezens tegenkomen en voor morele dilemma’s komen te staan. Een van de centrale figuren is Peter Munk, een houtskoolverkoper wiens verlangen naar rijkdom hem naar de magische kleine glazen man leidt; dit zorgt voor een reeks gebeurtenissen die thema’s als hebberigheid, identiteit en het zoeken naar geluk behandelen. Het openingsverhaal introduceert de lezer in de fantasierijke wereld van sprookjespersonages en magische omgevingen via het verhaal van Peter Munk. Peter, ontevreden met zijn eenvoudige bestaan, komt te weten over de machtige en mysterieuze kleine glazen man – een geest die naar verluidt wensen vervult voor wie de juiste formule kent. Terwijl Peter worstelt met zijn verlangen naar rijkdom en status, wordt in het verhaal zijn omgang met fantastische personages beschreven, zoals de reus Dutch Michel, evenals de gevolgen van zijn keuzes. Het openingsdeel legt een intrigerende basis voor deze verzameling: avontuur en moraallessen worden gecombineerd, waardoor wordt gesuggereerd welke veranderingen Peter te wachten staan en wat de diepere waarheden over ambitie en het geluk zijn.
Vertaling van Das kalte Herz und andere Märchen.