Edmund Dulac's Picture-Book for the French Red Cross
Kitob haqida
Edmund Dulacning “Edmund Dulac's Picture-Book for the French Red Cross” asari mashhur rassom tomonidan tasvirlangan ertaklar va hikoyalar to‘plami bo‘lib, ehtimol XX asr boshlarida yaratilgan. Ushbu tasvirlangan asarda turli madaniyatlarga mansub, jumladan xitoy, fors va fransuz folkloridagi mumtoz ertaklar jamlangan; Dulacning badiiy uslubi hikoyalarga hamohang tarzda namoyon bo‘ladi. Hikoyalar g‘aroyib syujetlar va madaniy teranlik bilan kitobxonlarni maftun etish bilan birga, Fransiya Qizil Xochi foydasiga xayriya maqsadiga ham xizmat qiladi. Kitobning avvalida uning yaratilish maqsadini ta’kidlovchi kirish so‘zi berilgan bo‘lib, og‘ir zamonlarda yaralangan fransuz askarlarini qo‘llab-quvvatlash zarurligiga urg‘u beriladi. Shundan so‘ng “Fen qushi haqidagi hikoya” nomli ilk ertak keltiriladi. Unda go‘zal qiz haqida tush ko‘radigan shahzoda Ta-Xayning taqdiri hikoya qilinadi. Uni topishga jon-jahdi bilan kirishgan shahzodani sehrli qush Fen-Xvan unga qizni topishda yordam berishga va’da beradi. Ertak sog‘inch va sarguzasht ohangini belgilab, sevgi va taqdir mavzularini yoritadi; bu mavzular to‘plamdagi boshqa hikoyalarda ham aks-sado berib, asarni ertak ixlosmandlari uchun maftunkor mutolaaga aylantiradi.
