हेनरी चार्ल्स ली द्वारा लिखित «ए हिस्ट्री ऑफ द इन्क्विज़िशन ऑफ स्पेन; खंड 3» उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में रचित एक ऐतिहासिक विवरण है। यह खंड स्पेनी इन्क्विज़िशन की प्रथाओं और न्यायिक प्रक्रियाओं पर केंद्रित है, विशेष रूप से यातना के प्रयोग और उसके कानूनी परिणामों का अन्वेषण करता है। ली का कार्य इन्क्विज़िशन के उन अंधकारमय पक्षों का विस्तृत विहंगावलोकन प्रस्तुत करना चाहता है, जिन्हें लोकप्रिय आख्यानों में प्रायः सनसनीखेज बना दिया गया है। इस खंड का आरंभ इन्क्विज़िशन द्वारा प्रयुक्त उपकरण के रूप में यातना के विषय में जाता है तथा उसके ऐतिहासिक संदर्भ और औचित्यों की परीक्षा करता है। ली स्वीकारोक्तियाँ निकालने के लिए प्रयुक्त दबाव की विधियों तथा उन परिस्थितियों का आलोचनात्मक विश्लेषण प्रस्तुत करते हैं जिनमें यातना को आवश्यक माना जाता था। वे स्पेनी इन्क्विज़िशन की प्रथाओं की अन्य अधिकारक्षेत्रों से तुलना करते हुए तर्क देते हैं कि यद्यपि स्पेनी दृष्टिकोण असाधारण रूप से क्रूर नहीं था, तथापि वह व्यवस्थित था और यातना की अनेक विधियों का उपयोग करता था। यह भाग न्यायिक प्रथाओं के व्यापक अन्वेषण का स्वर निर्धारित करता है तथा उस पूछताछपूर्ण वातावरण पर बल देता है जो न्याय से अधिक दोषसिद्धि को प्राथमिकता देता था।