Incesto: novela original
عن هذا الكتاب
رواية «سفاح القربى: رواية أصلية» (Incesto: novela original) لإدواردو ثاماكويس كُتبت في أواخر القرن التاسع عشر. تستكشف القصة العلاقات الأسرية المعقّدة والتعقيدات الاجتماعية، مع التركيز على موضوعات الهوس والرغبة والمعضلات الأخلاقية التي تواجه شخصياتها. في قلب السرد شخصيتا مرسيدس، الشابة التي تصارع يقظة أهوائها، وأبوها دون بيدرو غوميث-أوركخو، كاتب شديد التأمل يضمر مخاوف من تأثير الأدب في ابنته. يمهّد افتتاح الرواية المشهد في بيت كئيب حيث مرسيدس، الموصوفة بأنها شاحبة ومضطربة، قد ودّعت للتوّ ليلة سعيدة ويراقبها أبوها وأمها، دون بيدرو وبالبينا. وفي حديثهما يُعرب دون بيدرو عن مخاوف عميقة من الآثار الضارة للأدب في العقول الشابة، قلقاً من تبعات قراءة مرسيدس نصوصاً محظورة. يكشف نقاشهما قلق الوالدين من تورطات ابنتهما المحتملة، ولا سيما مع شخصية تُدعى روبرتو ألكالا. وهذا التوتر بين الإدراك والواقع ملموس إذ يتأمل دون بيدرو أعماله الأدبية ذاتها وأثرها، مما يوحي في النهاية بإحساس شامل بالنذير إزاء الهشاشات التي تصحب الشباب والرغبة.
